NEWS

2023 / 4月
Apr / 2023

FLY, soaring butterflies

FLY, soaring butterflies

一年がかりで制作していた作品が無事に完成しました
中学校の旧校舎「竹田総合学院」の広い仕事場、
腕の良い仲間達のサポートがなければできない仕事でした
今回は本当に 時、場所、人に恵まれたと思います
協力いただいた沢山の皆さん、ありがとうございました
こういう仕事は精根尽き果てるので、10年に一度ですね
次の制作に向けて、しばらく静養いたします
Title : “FLY, soaring butterflies”
Size : H.460 x W.246 x D.272 cm
Date : April 2023
Material : 竹, 籐, 漆 Bamboo, Rattan, Urushi Lacquer
設置場所は千葉県南房総市のプライベートドライビング施設
MAGARIGAWAのクラブハウスです
会員制の施設なので、実物をお見せできないのが残念です

The work, which took a year to complete, has been successfully completed!
The spacious work area of the Takeda Sogo Gakuin, an old junior high school building,
I couldn't have done it without the support of my skilled colleagues.
This time we were truly blessed with the right time, place, and people.
Thank you very much to everyone who cooperated with us!
This kind of work is done once in ten years, because I get too exhausted.
I'm going to take a rest for a while to prepare for the next production.
Title : "FLY, soaring butterflies
Size : H.460 x W.246 x D.272 cm
Date : April 2023
Material : Bamboo, Rattan, Urushi Lacquer
The installation is located in the clubhouse of MAGARIGAWA, a private driving facility in Minami-Boso City, Chiba Prefecture, Japan.
MAGARIGAWA, a private driving facility in Minami-Boso, Chiba Prefecture.
https://www.magarigawa.com/jp/
(I'm sorry I can't show you the actual work because it's a members-only facility.

Translated with DeepL.com (free version)

「自然との架け橋になりたい」展

「I want to be a bridge to nature」

昨年、Japan Galleryの専属作家となった水彩画家、藤原香奈の個展がギャラリーCONNCT PLUSで始まりました。阿蘇のお隣、竹田市の古民家を改装したギャラリーです。
自然へのリスペクトに溢れた彼女の作品を是非ご覧ください。
展覧会タイトル
「自然との架け橋になりたい」展
#japan_gallery
#kanafujiwara
#ギャラリーコネクトプラス
#水彩画家
#自然の架け橋になりたい

Kana Fujiwara, a watercolorist who became an exclusive artist of Japan Gallery last year, has opened an exhibition at gallery CONNCT PLUS. The gallery is located in a renovated old house in Takeda City, next to Aso in Kyushu.
Please come and see her works, which are full of respect for nature.
Exhibition Title
「I want to be a bridge to nature」
 

Warning: file_put_contents(): Only -1 of 653 bytes written, possibly out of free disk space in /home/lcsv2019/japan-gallery.jp/public_html/wp-content/plugins/ewww-image-optimizer/classes/class-base.php on line 352